深入推进我国天主教中国化 努力谱写爱国爱教事业新篇章——中国天主教第十次全国代表会议工作报告
发布时间:2022-09-05新闻来源:中国天主教“一会一团”作者:
各位代表:
在党的二十大即将胜利召开之际,中国天主教第十次代表会议在此举行,来自全国各地教会的345名代表聚集一堂,肩负新时期教会发展宏愿,共商中国天主教爱国爱教圣善事业,责任重大、使命光荣!
自1957年7月15日中国天主教召开第一次代表会议,至本次正好十届,我们的圣教会走过了65年不平凡的发展历程。65年来,中国教会在天主圣神的光照下,肩负起牧灵福传的神圣使命,分辨时代征兆,坚持独立自主自办教会和民主办教原则,走与社会主义社会相适应的发展道路,与时俱进,不断在自我更新中前行。65年来,中国教会风雨兼程,经过几代天主教先辈的不懈坚持和努力,中国天主教的圣善事业与国家的发展一样,迈进了新时代。此时此刻,我们深切缅怀为中国天主教爱国爱教事业的发展壮大作出突出贡献的皮漱石主教、杨士达教友、李伯渔主教、李维光主教、王文成主教、赵振声主教、董文隆主教、王良佐神父、张家树主教、宗怀德主教、傅铁山主教、刘元仁主教、董光清主教、郁成才主教、涂世华主教等老一辈神长教友。新时代新起点,我们不但要继承好这些教会先行者的事业和思想,更当有新的担当,牢记信仰初心,不负天主圣宠,为教会荣主救灵使命开出新的局面。
自九次代表会以来,中国教会又经过了6年的发展。6年来,在党和政府领导下,在天主圣神光照下,全国广大神长教友高举爱国爱教旗帜,坚持独立自主自办教会原则,坚持我国天主教中国化方向,积极推进民主办教,凝心聚力、奋发有为,各项工作取得可喜成绩,谱写了爱国爱教事业新篇章。
现在,我代表中国天主教“一会一团”九届常委会,向大会作工作报告,请予审议。
一、过去六年的工作
(一)坚持正确政治方向,筑牢独立自主自办教会基础
6年来,中国天主教“一会一团”坚持正确政治方向,带领全国广大神长教友,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大和十九届历次全会精神、中央统战工作会议和全国宗教工作会议精神,广泛开展爱党爱国爱社会主义主题教育,不断增进“五个认同”、增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,以党中央关于宗教工作的一系列论述和决策部署引领天主教各项工作;认真学习贯彻《宗教事务条例》《宗教团体管理办法》《宗教教职人员管理办法》《互联网宗教信息服务管理办法》等涉及宗教事务的重要法律法规,有序推进“四进”活动。
2021年,全国天主教界隆重庆祝中国共产党成立100周年,深入学习领会习近平总书记“七一”讲话精神;“一会一团”开展相关征文活动,举办党史学习专题系列讲座,赴西柏坡革命圣地参观学习;广泛开展“爱党爱国爱社会主义”主题教育活动。通过这些内容丰富、形式多样的活动,广大神长教友深刻认识到,只有坚持中国共产党的领导,坚持走中国特色社会主义道路,中国天主教才能保持健康发展。
2019年,我们隆重庆祝中华人民共和国成立70周年,号召全国各地教会举行“升国旗、唱国歌、为祖国祈福”活动;举办“中国天主教庆祝建国70周年书画作品展”;组织纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年和平祈祷,增强了广大神长教友身为中国人的自豪感,提高了对国家和民族的认同感。
在这6年间,我们纪念中国天主教爱国会成立60周年、中国天主教自选自圣主教60周年和《自立革新宣言》发表70周年,回顾了中国教会半个多世纪以来的奋斗历程以及来之不易的成就,缅怀老一辈神长教友遵循“为一切人成为一切”(格前9:22)的圣训,为我国教会生存发展作出的重大贡献,增强坚定走独立自主自办教会,坚持我国天主教中国化方向的信心。
(二)众志成城筑大爱,共克时艰战疫情
2020年新冠肺炎疫情突如其来,全国人民的生命健康和社会经济面临前所未有的挑战。在党中央的坚强领导下,“一会一团”积极响应,全国天主教界坚决贯彻落实党中央关于疫情防控的重要指示,严格遵守国家有关宗教活动和宗教场所的防疫规定,坚决执行“双暂停一延迟”,以生命健康为重,引导广大神长教友开展科学防控工作。
疫情期间,“一会一团”履行全国性宗教团体联席会议轮值主席职责,以视频方式组织召开第十二、十三次联席会议,传达习近平总书记对抗疫工作的重要指示精神,统一思想行动,有效遏制了疫情在宗教活动场所的传播。抗疫期间,全国各地神长教友发扬教会博爱精神踊跃捐款捐物,募集善款3000多万元,购买医疗防护物资,为各地抗击疫情作出积极贡献。“一会一团”举办网络书画剪纸篆刻作品展,创作抗疫歌曲,传递爱心和信心,鼓舞抗疫士气。
疫情在国外蔓延后,“一会一团”积极践行习近平总书记“构建人类命运共同体”理念,积极筹集资金和防护物资,支援意大利、西班牙、比利时、韩国等国家和地区的天主教友好团体。
(三)履行教会使命,稳步推进牧灵福传事业
6年来,“一会一团”根据第九届代表会议制定的教会发展方向和工作目标,总结牧灵经验,创新福传方法,依法依规开展各项教务活动。举办了6期教区管理研讨班、6期神职人员避静班、4期婚姻伦理调查员培训班、1期健康铎职座谈会;指导6个教区的主教选举工作,批准祝圣6位主教,转化就职8位主教;在调研基础上协助指导福建、河北、江西、山西等省市教育转化地下教职人员;修订了主教祝圣礼仪中的《宣誓词》和《批准书》,规范地下主教转化就职典礼礼仪。目前全国98个教区,有66位主教,教堂4202座,活动堂点2238个。六年来祝圣新铎289位,新增发愿修女161位,新领洗教友近11万人。
6年中,共印刷《圣经》55万册,免费向困难地区发放《圣经》10余万本;指导各地教会善度“家庭年”和“圣若瑟年”,鼓励神长教友重视信仰培育和家庭生活的圣化;出版《圣秩礼典》《修女圣愿礼典》,规范相关礼仪活动。“一会一团”先后在南京、杭州、福州、贵阳、西安、广元、南昌等地成功举办“一会一团”负责人联席会议、专委会会议、修院工作会议、专题研讨会、各省区市天主教“两会”主要负责人和驻会秘书长联席会议等会议,密切了“一会一团”与地方教会的联系,有力推动了地方教会工作,增强了“一会一团”的凝聚力和向心力。
(四)加强神学思想建设和人才培养,坚持民主办教的中国化道路
中央统战部和中央社会主义学院为中国天主教人才培养给予大力支持和帮助,先后举办“一会一团”班子负责人、省级天主教两会驻会干部、教友骨干、修女会长、天主教中国化专题等21期培训班,1000多人次参加了培训。全国各地天主教“两会”和教区共举办各种类型的培训班600多期,6万多人次接受培训。
6年来,“一会一团”着力提升各地神哲学院规范化管理,先后在四川、贵州、陕西等地召开修院工作会议,进一步完善修院教学管理制度,统一哲学和神学科目设置和学分制度,组织编写神哲学院统编教材,完成多所神哲学院教师资格认定和职称评审。各地神哲学院除培育修生外,还举办修女、教友骨干及地下神职人员转化等培训班。
“一会一团”建立留学归国人员数据库,目前有留学回国人员400多位,其中获得博士学位35人,硕士230余人,他们都在各地神哲学院或教区发挥着积极作用。
6年来,“一会一团”深入贯彻落实全国宗教工作会议精神,大力推进我国天主教坚持中国化方向的探索和实践,制定《推进我国天主教坚持中国化方向五年工作规划(2018~2022)》;在宁夏和四川分别召开中国天主教第五届、第六届中国化神学论坛,总结天主教发展经验,针对当下我国教会中国化的关键问题,不断夯实我国天主教中国化的神学思想基础;编辑出版“天主教坚持中国化丛书”,完成“天主教教堂建筑艺术中国化”课题,出版《当代中国天主教大事记(1945~2000年)》《天主教教堂建筑艺术中国化图鉴》《来自天主教堂的红色记忆》;“一会一团”还定期举办“坚持我国天主教中国化方向”系列学习讲座,不断提高干部职工对我国天主教坚持中国化方向的重视和认识。
“一会一团”就民主办教、我国天主教中国化实践、爱国组织建设等进行调研,召开区域性座谈会,交流工作经验;指导和支持地方教会举办各类培训班,“一会一团”负责人到地方进行宣讲;指导山西、吉林、天津等十多个省(自治区、直辖市)天主教“两会”换届工作,推动基层爱国组织建设;根据《宗教事务条例》《宗教团体管理办法》《宗教教职人员管理办法》等相关法律法规,修订了包括民主办教“三项制度”在内的12项规章制度。
各地天主教“两会”、教区结合本地教会实际制定推进天主教中国化工作纲要,举办各种形式的神学研讨会和交流会,促进教会中国化理念深入基层,扎根教会生活。
(五)助力脱贫攻坚,积极服务社会
“一会一团”深入贯彻落实习近平总书记扶贫开发战略思想,积极参与中央统战部定点帮扶贵州三都县脱贫工作,联合河北进德公益基金会在三都县实施了教师技能培训、水利项目、医疗帮扶、产业扶贫与小型灌溉建设等项目。在精准医疗扶贫和地域性精准扶贫方面,累计为420个因病致贫的家庭提供一对一精准医疗救助,资助总额600多万元。
2019年,“一会一团”在山东济南召开第二届公益慈善会议,表彰7位先进个人和13个先进集体。北京、天津、河北三地教会成功举办“京津冀天主教界慈善音乐会”,为张家口、承德山区贫困人群筹集善款,资助学生2400多人,资助金额200多万元。据不完全统计,6年来,全国各地教会为公益慈善事业捐款捐物总计1.73亿元。
(六)坚持正确舆论导向,弘扬新时代主旋律
6年来,“一会一团”不断加强和优化《中国天主教》杂志和网站运行管理。《中国天主教》杂志始终坚持正确政治方向,积极宣传习近平新时代中国特色社会主义思想,宣传党和国家的大政方针,宣传独立自主自办教会原则、坚持我国天主教中国化方向,积极弘扬时代主旋律。中国天主教网站、“中国天主教”微信公众号,不断提高政治站位和文稿质量,成为广大神长教友提高政治思想、获得信仰知识和教会信息的重要渠道。如今,中国天主教网站年点击量达到25万次。
“一会一团”在北京和四川召开信息网络工作会议,完善信息工作和网络安全相关制度,表彰了10个信息工作先进集体和12位先进个人。
围绕纪念新中国成立70周年以及团结抗疫等主题,“一会一团”编辑出版《中国天主教庆祝新中国成立70周年纪念专辑》《同心同向——新中国成立70周年中国天主教的信仰见证》和《中国天主教在行动—众志成城,抗击疫情》专辑,展示广大神长教友爱国爱教、与伟大祖国同心同行的真挚情怀;真实记录了广大神长教友在抗击疫情中的奉献精神和积极贡献。
(七)积极开展对外交流,讲好中国教会发展故事
6年来,“一会一团”本着“相互尊重、平等友好”原则,积极开展对外交往工作,并在“三互”原则基础上开展同港澳台地区教会的交流。共组织15个代表团出访美国、意大利、比利时、西班牙、英国、法国、德国、韩国等20多个国家和地区;4次组织修女赴香港天主教公教教研中心学习交流;组团参加世界主教会议、亚洲主教联席会议、亚洲宗教界和平委员会、“中德宗教对话——和平与共享”跨宗教对话会、东北亚和平国际研讨会、国际宗教和平对话会议、“世宗和”第十届会议等国际会议和活动。
疫情期间,“一会一团”以视频方式与有关国家的教会团体进行沟通交流,加深了解,增进友谊;以视频方式举行了“内地-香港天主教中国化神学分享交流会”。邀请韩国大田教区、比利时圣母圣心会、联合圣经公会、美国圣母大学、法国普拉多修会、意大利本笃会,西班牙巴达赫斯教区、美国贺撒纳机构等12个团组来访,共接待来访团组51个。
全国各省市区天主教“两会”和教区,也积极开展对外交流活动,向国际社会和港、澳、台地区展示我国改革开放取得的巨大成就,宣传我国宗教信仰自由政策,展示中国天主教的新形象,为国家“一带一路”和粤港澳大湾区建设作出积极贡献。
各位代表:
6年来,在天主圣神的眷顾指引下,中国天主教在牧灵福传、我国天主教中国化神学研究、人才培养、公益慈善等方面取得可喜成绩,教会中国化进程不断推向深入。这些成绩是在中国共产党的正确领导和中央统战部及各省区市统战宗教部门指导支持下取得的,也是各地“两会”、教区以及广大神长教友共同努力的结果,在此表示衷心感谢!在看到成绩的同时,我们也清醒地认识到当前教会各项工作还存在不足,比如,对我国天主教中国化研究的深度和理论创新不够,牧灵福传工作开拓精神有待提高;面对圣召不足的局面办法不多;对基层教职人员重视不够;理论及制度创新不足等等。我们将坚持问题导向,不断改进和推动“一会一团”的各项工作。
二、工作经验与体会
各位代表,回顾过去六年的工作,我们的经验和体会是:
(一)坚持党的领导,高举爱国爱教旗帜,是中国天主教健康发展的根本保证
中国共产党自成立以来,始终秉持为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心使命,团结带领全国各族人民不懈奋斗,取得了重大历史成就和宝贵历史经验,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。在党的坚强领导下,中国天主教自发起自立革新运动以来,坚持独立自主自办教会,走上与中国特色社会主义社会相适应的道路,牧灵福传事业呈现勃勃生机,中国天主教各项圣善事业不断健康发展。
圣经教导说:“你们要为主的缘故,服从人立的一切制度”(伯前2:13)。中国天主教将继续高举爱国爱教旗帜,坚定不移听党话、跟党走,自觉遵守国家宪法和各项法律法规,依法依规开展各项活动,不断增强对中国共产党的政治认同、思想认同、理论认同、情感认同,自觉维护民族团结和社会稳定,积极参与全面建设社会主义现代化国家的新征程。
(二)坚持我国天主教中国化方向,是中国天主教健康发展的必然要求
天主教在中国的传播发展历经艰难曲折,一个重要原因是没能更好地与中国社会文化相适应、相融合。方向决定道路,道路决定命运。在去年的全国宗教工作会议上,习近平总书记再次强调,“要深入推进我国宗教中国化”。这是符合我国国情和教情的重大理论和实践创新,为天主教在中国的发展指明了前进方向,是中国天主教积极与社会主义社会相适应的必然要求,是新时代赋予中国天主教的历史使命。
坚持我国天主教中国化方向,必须积极吸收社会主义先进文化等现代文明成果,必须以社会主义核心价值观为引领。通过深入开展中国化神学思想研究,不断创新和发展天主教的理论、制度,在保持基本信仰、核心教义、礼仪制度的同时,深入挖掘教规教义中有利于社会和谐、时代进步、健康文明的内容,对教规教义作出符合当代中国发展进步要求、符合中华优秀传统文化的阐释,自觉与中国国情、中华文化、中国特色社会主义社会相适应,不断推动中国教会与时俱进。
(三)坚持独立自主自办教会原则,是中国天主教健康传承的正确抉择
中国天主教在信仰上与普世教会保持一致,忠于至一、至圣、至公、从宗徒传下来的圣而公教会,“只有一个羊群,同属一个牧人”(若10:16)。新中国成立后,为了教会的生存和发展,中国天主教走上了独立自主自办教会道路。自选自圣主教是独立自主自办教会的重要举措,是老一辈天主教爱国人士为挽救和发展中国教会毅然做出的历史抉择,这一抉择确保中国天主教福传事业后继有人,确保中国天主教领导权掌握在爱国爱教人士手中。坚持独立自主自办教会原则不仅是党的宗教工作基本方针之一,也是中国天主教开展对外交往的基本遵循。在党和政府的关心支持下,教会事业欣欣向荣,迸发出勃勃生机。
在独立自主自办教会方针指引下,中国天主教探索出了既符合我国国情,又有益于教会管理的民主办教模式。这一模式是在长期教会实践中逐步建立完善的一种具有中国教会特色的管理制度和组织体系。民主办教按照“集体领导、民主管理、相互协商、共同决策”的原则,充分发挥爱国会组织与教务组织、教职人员与教友的力量,有效凝聚教内智慧,使教职人员与广大教友形成合力。民主办教的三项制度为教会管理制度化、规范化和民主化,为牧灵福传事业发展提供了坚实的组织制度保障。
(四)加强爱国组织建设和人才培养,是中国天主教健康发展的有效动力
中国天主教的爱国组织是党和政府团结、联系神长教友的桥梁纽带。建设一个“政治上可信、作风上民主、工作上高效”的领导班子,有助于发挥“一会一团”的引领作用,更好地联系协调和服务地方教会。推进规章制度的修订完善,发挥规章制度对教职人员和信教群众行为的引导约束作用。按照《宗教团体管理办法》《宗教教职人员管理办法》及教会相关规章,规范教会教职人员管理,加强教会人才队伍梯队建设。坚持“政治上靠得住、宗教上有造诣、品德上能服众、关键时起作用”的标准,积极稳妥推进自选自圣主教工作,不断壮大爱国力量。发挥神哲学院主渠道作用,制定正确办学方针,提高办学质量,为教会培养合格人才。
三、未来工作展望
各位代表,未来我们将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实全国宗教工作会议精神,始终高举爱国爱教旗帜,坚持独立自主自办教会原则,坚持我国天主教中国化方向,深入推进民主办教,走与社会主义社会相适应的道路。坚持锐意进取、开拓创新,以时不我待的精神积极开展牧灵福传工作,不断推进我国教会各项圣善事业向前发展。
(一)弘扬爱国爱教优良传统,巩固独立自主自办教会成果
中国天主教将继续高举爱国爱教旗帜,坚定不移拥护中国共产党的领导和社会主义制度,坚持独立自主自办教会原则不动摇;通过学习、培训、研讨等进一步统一思想,不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。坚决拥护“两个确立”、增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,牢记“国之大者”。大力弘扬爱国主义精神,充分认识爱国与爱教、天主教健康发展与祖国繁荣富强的一致性;深入开展“爱党爱国爱社会主义”和“国好•法大”等主题教育,将“四进”和“四史”等学习教育活动延伸覆盖到基层堂区。
(二)加强神学理论研究,将天主教中国化推向深入
我国宗教走中国化发展道路是大势所趋,经过多年的努力,坚持我国天主教中国化方向已经在教会内形成广泛共识,得到普遍拥护。新时期我们要秉持自信自强、守正创新精神,在神职培养、礼仪制度、教义阐释、音乐服饰、教堂建筑等方面做更深入更具体的探索。一是继续举办教会中国化神学论坛,汇聚全国各地教会和学术界力量,总结我国天主教中国化的历史和实践经验,深入挖掘与社会主义核心价值观相契合的思想资源,推动形成具有中国天主教发展特色的中国化神学思想,提升与社会主义社会相适应的广度深度;二是总结坚持我国天主教中国化方向第一个五年计划实施情况,在此基础上对今后工作提出切实的构想和实践路径;三是支持各地“两会”和教区开展天主教中国化的研讨和培训等工作,积极推动将教会中国化的理论成果落实到神长教友的信仰实践中;四是加强正面引导和宣传,举办中华优秀传统文化讲座和学术交流活动,推出一些优质的学习宣传资料,继续举办天主教中国化书画展、天主教中国化教堂建筑艺术图片展,出版天主教中国化教堂建筑模板图册。
(三)推进民主办教,加强基层组织建设和制度建设
进一步坚持和推进民主办教,调动广大神长教友积极性,共商共办教会事务,完善相关制度规章,加强基层组织建设。一是加强基层爱国组织建设,发挥地方教会联系党政和信众的桥梁纽带作用,重视对爱国组织骨干力量选拔、培养和任用,充分发挥平信徒作用,吸引优秀青年教友服务教会;二是加强“一会一团”与地方“两会”和教区的联系,做好协调服务工作,指导省(自治区、直辖市)天主教“两会”换届工作,促进爱国组织、教务组织和教区相互配合,共同推进牧灵福传事业;三是充分发挥“一会一团”各专门委员会和内设机构的职能,创新工作方式,提高工作实效。
(四)加强圣召培育,推进牧灵福传事业
汪洋主席指出“要深刻认识为何要培养人才、培养什么样的人才、怎样培养宗教人才,人才队伍建设的重点是培养爱国爱教的人才,要注重教育培养与管理使用的关系”。面对新形势新要求,天主教领域的人才培养工作任重道远。一是研究制订人才队伍建设中长期规划,统筹整合现有培训和教育资源,明确人才培养目标,拓宽人才培养渠道,建立和完备教职人员信息库,完善人才队伍梯队建设。增强忧患意识,拿出切实办法,下大力气解决圣召困境,神父修女尤其要做好表率,为圣召创造良好氛围;二是抓住办好神哲学院的关键环节,要进一步加强思想政治教育,健全和落实各项规章制度。与此同时,推动神哲学院资源整合,使其真正成为培养爱国爱教和研究中国化神学的人才基地,做好神父、修女、教友的培训工作;三是规范有序选派留学人员,搭建归国人才交流平台,培养国际化人才;四是重视神职人员再培育,加强政治、法治和中华优秀传统文化教育,同时提升灵修素养和管理能力;五是注重中青年教友骨干培育,提高平信徒参与教会事务管理的能力;六是协助有关教区举办教友婚前培育、夫妇恳谈会等婚姻家庭方面的培育和关爱活动。
在牧灵福传方面,重点开展以下工作:一是制定牧灵计划,以在创新中求发展的精神,推进牧灵福传,切实满足广大天主子民的信仰需要;二是继续做好主教选圣和地下神职人员转化工作,解决教区主教空缺问题,推动中国教会和谐发展;三是继续举办教区管理研讨班,规范教区管理,推进教区法人登记备案工作,提升我国教会管理现代化水平;四是加强教风建设,推进全面从严治教,提升教会自我教育、自我管理、自我约束的能力,修订《教区管理制度》,制定教职人员行为守则,营造风清气正的良好氛围。
(五)开展公益慈善事业,服务回报社会,荣主益人
发扬中国天主教关爱人群、服务社会优良传统,带领广大神长教友积极履行社会责任,主动参与公益慈善事业,用爱心践行信仰、回报社会。各地“两会”和慈善机构要提高公益慈善工作规范化管理水平,积极开展“宗教慈善周”“赈灾捐献日”活动,参与救灾、济困、助残、养老安老等工作,凸显天主教公益慈善事业特色,见证信仰,荣主益人。
(六)拓宽对外交往渠道,讲好中国天主教故事
完善外事工作机制,严格外事纪律,规范外事活动。本着相互尊重、平等友好原则,保持与世界各国天主教会及港澳台地区教会的友好交往。一是积极参与世界天主教及跨宗教交流等活动,促进与世界天主教之间的交流互通,邀请相关友好组织和人士来华访问;二是主动作为,积极申办承办国际性宗教会议;三是组织神长教友到友好国家和地区进行学习交流,宣传我国宗教信仰自由政策,宣传中国天主教坚持独立自主自办教会和民主办教所取得的成就,讲好中国天主教故事,发出中国教会好声音。
各位代表:
我国全面建设社会主义现代化国家新征程已然开启,中国教会迎来新的发展机遇,仰赖天主圣神助佑,我们要勇于肩负历史使命,广扬基督福音,深入推进我国天主教中国化,努力谱写爱国爱教事业新篇章。百舸争流,奋楫者先;中流击水,勇进者胜。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,坚持独立自主自办教会原则,坚持我国天主教中国化方向,与党同心同行,为建设具有中国特色的社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大的贡献!以更加优异的成绩迎接党的二十大胜利召开!
版权与免责声明
1、投稿:本网欢迎网络、传真、邮寄等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
2、版权:凡本网注明来源的所有内容,版权均属于本网所有。欢迎转载,但请注明出处。
3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,一旦刊登,版权虽属本网,但并不代表本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
4、转载:凡本网注明来源为转载的内容,为网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。
5、本网无商业目的,若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们,我们会尽快撤下。